Внимание! EHPV переезжает по новому адресу: Uus-Sadama 21/ 303. Мы открываем новый центр в Таллинне.
RUS
Внимание! EHPV переезжает по новому адресу: Uus-Sadama 21/ 303. Мы открываем новый центр в Таллинне.
Сентябрь у нас по традиции месяц новых возможностей, особенно вторая половина. Семинары и тренинги, открытые экскурсии и мероприятия, мастер-классы, сбор подарков для школьников, акции по тестированию…
А вдобавок – рутинная работа по тестированию, консультированию и поддержке.
В нынешнем году к этому букету добавилась нервозность из-за социального и финансового кризиса, роста цен и пугающих перспектив.
Но и этого нам показалось мало:).
На днях мы подписали договор аренды и готовимся 1 октября открыть новый центр по новому адресу.
Теперь в наше расписание встроены мероприятия по перевозке вещей и оборудования. Признаться, нам немного страшно, тем более мы видим, что государство постепенно сокращает свои расходы на «социалку»… но очень надеемся, что наш центр по новому адресу станет удобным и безопасным местом для сообществ, для жителей Таллинна.
Центр по адресу Uus-Sadama 21 — 303 откроет свои двери с 01 октября 2024 года, он будет открыт каждый рабочий день с 10:00 до 20:00, по выходным и праздникам, по договоренности.
В связи с переездом 1 и 2 октября наш кабинет EHPV в Центре беженцев в Таллинне будет закрыт, но уже 3 октября мы будем рады встретить вас по новому адресу – Endla 8, 10122 Tallinn (ул. Эндла, 8. Карта: https://maps.app.goo.
___
UKR
Увага! EHPV переїжджає за новою адресою: Uus-Sadama 21/303. Ми відкриваємо новий центр у Таллінні.
Вересень у нас за традицією місяць нових можливостей, особливо друга половина. Семінари та тренінги, відкриті екскурсії та заходи, майстер-класи, збір подарунків для школярів, акції з тестування… До того ж – рутинна робота з тестування, консультування та підтримки.
Цього року до цього «букету» додалася нервозність через соціальну та фінансову кризу, зростання цін і лякаючих перспектив. Але цього нам здалося мало:).
Днями ми підписали договір оренди і готуємося. 1 жовтня відкрити новий центр за новою адресою.
Тепер у наш розклад вбудовано заходи щодо перевезення речей та обладнання. Зізнатися, нам трохи страшно, тим більше бачимо, що держава поступово скорочує свої витрати на «соціалку»… але дуже сподіваємося, що наш центр за новою адресою стане зручним і безпечним місцем для спільнот, для жителів Таллінна.
Центр за адресою Uus-Sadama 21 — 303 відчинить свої двері з 01 жовтня 2024 року, він буде відкритий кожного робочого дня з 10:00 до 20:00, у вихідні та свята, за домовленістю.
Увага!
У зв’язку з переїздом 1 та 2 жовтня наш EHPV. Центр біженців у Талліннi буде зачинений, але вже 3 жовтня ми раді будемо зустріти вас за новою адресою – Endla 8, 10122 Tallinn (вул. Ендла, 8. Карта: https://maps.app.goo.